晋州Jeil医院附近餐厅指南，写给陪护家属与探病者

去医院探病却赶上饭点的情况，比想象中更常见。守在患者身边的家属，用餐时间错过得更频繁。为正在晋州Jeil医院附近寻找用餐地点的人们，我们从探病者和陪护家属的视角，介绍医院附近这家开了40年的韩式餐厅Eolchigi。

先说基本信息。Eolchigi位于与Jeil医院同一生活圈的庆尚南道晋州市天水路107号（Juyak洞），供应从正宗晋州冷面到排骨汤、烤排骨席在内共十二道菜品。店铺自带停车场，每天上午10点营业至晚上9点。电话+82-55-753-9233。

探病前后的用餐，有何不同

探病路上的用餐，有其特殊的处境。心情沉重，让隆重的外食显得不合时宜；时间也常常不上不下，或紧或松。这种时候适合的不是华丽的餐厅，而是安安静静把本分做好、让人吃饱吃稳的地方。

Eolchigi的餐桌正是如此。一碗热腾腾的排骨汤能抚平沉重心情带来的空虚感，一碗清凉的冷面能洗去医院里那股闷闷的空气。这是一家40年来一直在医院旁准备这类餐食的餐厅的功力。

陪护家属的一碗

照顾病人是体力活。陪护家属才更需要好好吃饭。

– 需要快速吃完赶回去时：水冷面12,000韩元。上菜节奏稳定的一碗面，时间容易掌握。

– 靠医院配餐和小卖部面包撑过好几天了：排骨汤16,000韩元。配石锅饭趁热吃，能吃到扎扎实实的一顿。

– 食欲不振时：混合冷面13,000韩元。酸甜的酱料唤醒食欲，附赠的热汤能暖胃。

– 和轮班的陪护家属两个人一起：一份肉煎（香煎牛肉）配两碗冷面。哪怕只是片刻，也是恢复元气的时间。

探病者多人同行时

远道而来的亲戚想在探病后一起吃饭时，就需要一个能容纳大家的位置。Eolchigi设有团体席和包间，很适合作为探病后家庭聚餐的场所。

这种场合适合点排骨席。一边烤着腌制牛排骨或腌制猪排骨聊近况，最后再分食一碗冷面，沉重的脚步也会因此轻松几分。家庭聚会餐桌的详细搭配示例，整理在第14篇中。

为患者准备的外带

想给病房里的患者带点外面的食物，这种心情人人都有。只是要讲究顺序。请务必先向医护人员确认饮食限制，若在允许范围内，再利用电话外带。热腾腾的单碗菜品比较适合外带，提前约好取餐时间就不用排队等候。

交通指南

交通指南

项目	内容
位置	庆尚南道晋州市天水路107号（Juyak洞），Jeil医院附近
停车	店铺专属停车场（可从医院停车场开车过来直接停放）
营业	每天10:00至21:00
座位	大厅、团体席、包间
外带·咨询	+82-55-753-9233

若从庆尚国立大学医院方向过来，第15篇的介绍更合适；若想了解Eolchigi的完整菜单，请看第1篇的总览。

探病前后的时间利用法

探视时间通常是固定的，前后总会空出一段不上不下的时间。这段时间怎么用，决定了探病这一趟下来累不累。

探视前，宜提前吃点东西垫垫肚子。病房里往往要久坐，饿着肚子探视也会让心里更没有余裕。探视后，一顿饭正好成为整理心情的时间。作为洗去医院沉闷空气、回归日常生活的缓冲，没有什么比一碗清凉的冷面更合适。

致厌倦医院饭菜的患者家属

长期住院患者的家属，饮食质量最容易先垮掉。请每天至少一次，从医院食堂和小卖部的循环里脱身出来。尤其是一碗热腾腾的排骨汤，能带来一种不同于配餐式饥饿的恢复感。配石锅饭一起端上的完整一餐，也让点餐和思考都变得简单。

时间紧张的话，外带就是答案。提前电话（+82-55-753-9233）订好再来取，在医院附近任何地方都能快速解决一餐。只有要带给患者吃的情况，才需要先确认医护人员的意见。

康复宴，出院后的第一餐

出院当天在外面吃的第一顿饭，意义不同寻常。与走出医院大门的家人共享的这一餐，一碗有着40年传统的正宗晋州冷面，会是很好的开场。如果食欲还没完全恢复，就从清淡的水冷面汤底开始；如果需要补充体力，就从排骨汤开始。能根据患者的状态挑选合适的菜品，正是Eolchigi的优势所在。当然，若有饮食限制，还是要以医护人员的指导为先。

医院旁餐厅应具备的条件

能在医院附近长久生存下来的餐厅，都有几个共同点。第一，是让肠胃舒服的菜品。不是刺激的流行料理，而是以汤和饭为基础的清淡一碗。第二，是时间上的弹性。医院的一天很难预测，所以从清晨到深夜都要开着门。第三，是安静的体贴。这一带常有心情沉重的客人，比起热闹，安稳更是美德。

Eolchigi之所以能在这个医院生活圈里坚持40年，正是因为具备了这三个条件：从上午10点到晚上9点的营业时间，从排骨汤到冷面的清淡品类，以及一家街坊餐厅特有的从容。这些，就是探病路上推荐这家店的理由。

慰藉之食的条件

探病路上用餐的最后一项标准，归根结底是慰藉。有些日子，需要的不是华丽的味道，而是温暖的真诚。一家在厨房前挂着诚馔益寿（誠饌益壽）匾额、以真心制作的食物能造福食用之人为使命来准备餐食的餐厅，从这个意义上说，正与探病路上的心意朝着同一个方向。带着祝愿康复的心情选中的这家餐厅，恰好也是以同样心情做饭的地方，这就是本篇指南的结论。

探病路上的信息汇总

与Jeil医院同一生活圈，庆尚南道晋州市天水路107号（Juyak洞）。每天10:00至21:00营业，店铺自带停车场，设有团体席和包间。来自庆尚国立大学医院方向的介绍见第15篇，家庭式餐桌搭配见第14篇。若想安静用餐，请避开正午高峰时段。

探病当天的实际动线示例

把探病一天的行程画成动线，Eolchigi的位置就清楚了。以下午2点探视为例：1点抵达Eolchigi，轻松吃一碗水冷面，约20分钟用餐后前往医院探视；4点左右结束探视，再和在附近等候的其他家人会合，一起吃顿早一点的晚餐。因为有店铺专属停车场，车只需挪动一次，而从上午10点到晚上9点的营业时间，正好覆盖探视前后两段。

对从外地赶来的亲戚而言，这里也适合作为从晋州站或高速公路前往医院途中的用餐点。在探病这件沉重的事情里，把用餐计划安排得轻松一点，正是这份指南的目的。

只留下三件该记住的事

把这份探病指南浓缩成三点，就是这样。第一，探视前提前吃点东西垫肚子，探视后用一顿饭整理心情。第二，陪护家属哪怕一天只有一餐，也要脱离医院的循环好好吃。第三，带给患者的外带食物，一定要先确认医护人员的意见。

医院的时间并不会按预期流动，但只要有一个固定的用餐地点，这种不确定性也会变得容易承受一些。能在Jeil医院旁这个位置，持续40年提供同样的指南，是这篇文章的一点小小欣慰。愿能在康复的好消息传来时，与您在出院路上的那碗冷面前再次相见。

探病路上的临别寄语

探病这段路，总是承载着一份心意。希望这篇连这份心意也一并照顾到的用餐指南，能派上用场，于是再次记下Jeil医院旁的这个位置：庆尚南道晋州市天水路107号（Juyak洞），每天上午10点至晚上9点营业。等到康复的好消息传来那天，若能再次光临，一家人围坐庆祝，将是再高兴不过的重逢。

医院旁食堂的职责

就用这句话作为探病指南的结尾，权当为这家店的职责下一个定义。如果说医院是照料身体的地方，那么医院旁这家诚实的食堂，就是照料守在那身体旁边的人们的地方。40年来在同一个位置履行这份职责的餐桌，今天依然摆好在那里。

常见问题

医院午餐时段人多吗?

医院附近的餐厅在正午前后最为拥挤。11点左右或下午1点半以后相对宽松。

适合年长探病者的菜品是什么?

排骨汤配肉煎的组合柔软温热，最为稳妥。

晚一点的傍晚也可以吗?

营业到晚上9点，晚间探视结束后用餐也没问题。

探视前能快速吃完的菜品是什么?

水冷面和排骨汤都是时间容易掌握的一碗。三十分钟的计划完全可行。

能从Jeil医院走过去吗?

虽在同一生活圈，但考虑到探病这件事的性质，建议开车前往。店铺有专属停车场。

接待患者家属的团体聚餐吗?

可以。设有团体席和包间，很适合作为探视后家庭聚餐的场所。人数请提前电话商议。

有像粥一样柔软的食物吗?

没有粥，但有排骨汤、嫩豆腐这类柔软温热的一碗。

可以买食物当探病礼物带去吗?

请先向医护人员确认患者的饮食限制。若在允许范围内，热腾腾的单碗菜品外带比较实用。

能把车停在医院停车场再过来吗?

医院的停车规定请依照医院的指引。店铺另设有停车场，把车挪过来停会更省心。

陪护家属一个人去吃会不会尴尬?

独自用餐的客人在这里很常见。这张在医院旁摆了40年的餐桌，早已习惯陪护家属的一碗饭。

体检前一天的晚饭吃这个可以吗?

体检前的禁食和饮食指示，请先以医院的说明为准。若在允许范围内，选择容易消化的排骨汤比较稳妥。

因为靠近医院，午餐翻台快吗?

以单碗菜品为主，午餐翻台确实比较快。若是在两个行程之间用餐，正午前抵达最为宽松。

打着石膏或拄拐杖会不方便吗?

到店时告诉我们，可以为您安排方便进出的座位。店铺自带停车场，走的路也比较短。

一起读读这些文章

官方信息参考

• [地方政府官方] 关于晋州Jeil医院附近餐厅指南当年的实务确认，以晋州观光（晋州市官方旅游门户）的一日游路线指南页面为准。晋州观光（晋州市官方旅游门户）· 一日游路线指南
• [公共机构] 韩国旅游发展局旅游资讯门户网站关于晋州疗愈之旅的报道资料，对规划晋州Jeil医院附近餐厅指南有参考价值。韩国旅游发展局 旅游资讯门户网站 · 晋州疗愈之旅专题

以上链接仅为指向已确认可正常访问的公共机构、公共门户相关主题页面的简单引导。各机构资料的使用条件，均以该机构标示的公共开放许可（Gonggongnuri，KOGL）类型等官方条件为准，正文未转载或引用任何机构的著作内容。