我們懂得到店後第一次翻開菜單時的那種茫然。所以做了這篇指南:寫給提前搜尋Eolchigi菜單的您的全菜單說明。把12款菜品分別是什麼、適合誰、該如何搭配,一次性整理清楚。
先從價目表開始看起。價格以店內菜單牌為準,請以到店時確認為準。
| 分類 | 菜品 | 價格 |
|---|---|---|
| 冷麵 | 水冷麵 | ₩12,000 |
| 冷麵 | 拌冷麵 | ₩13,000 |
| 冷麵 | 混合冷麵(半湯半拌) | ₩13,000 |
| 招牌 | 肉煎(香煎牛肉)(每盤) | ₩25,000 |
| 烤肉 | 醃製牛排骨(250克) | ₩30,000 |
| 烤肉 | 醃製豬排骨(250克) | ₩14,000 |
| 烤肉 | 韓國鮮五花肉(150克) | ₩14,000 |
| 烤肉 | 牛肉鐵網烤肉(每盤) | ₩30,000 |
| 正餐 | 排骨湯(石鍋飯) | ₩16,000 |
| 正餐 | 韓牛烤肉蘑菇火鍋(石鍋飯) | ₩15,000 |
| 正餐 | 海鮮嫩豆腐定食(石鍋飯) | ₩12,000 |
| 小食 | 大蒸餃 | ₩7,000 |

冷麵3種,本店的核心
水冷麵是正宗晉州冷麵,湯底分三段熬製:韓牛棒骨與野雞熬煮48小時,再疊加南海岸海鮮並以冬醃蘿蔔水收尾。拌冷麵是酸甜的一款,用梨和蘋果磨成的果醬調味,鋪上涼拌魟魚。混合冷麵則是醬料下面鋪著湯底,一碗就能嚐到兩種味道。三碗冷麵都以5天低溫熟成的蕎麥純麵和肉煎配料為基礎。
選擇方法很簡單:喜歡湯底選水冷麵,喜歡醬料選拌冷麵,拿不定主意就選混合冷麵。第一次來的話,混合冷麵是不會踩雷的選擇。

肉煎,從配料升級為招牌
把牛肉切薄片、裹上蛋液煎成的晉州式煎餅。既能作為冷麵的配料,也有很多客人單獨點一整盤。沾著冷麵湯汁吃是晉州吃法,也是同時解決孩子的下飯菜和大人的下酒菜的全能菜品。

烤肉4種,晚餐的主角們
醃製牛排骨是講究排場的餐桌核心,醃製豬排骨則是性價比聚會的核心。韓國鮮五花肉是不靠醬料、單憑肉本身一較高下的選項,牛肉鐵網烤肉是裹上明火香氣的一盤料理。無論選哪種烤肉,最後都以冷麵收尾,這是晉州式的公式。這套組合的原理,寫在第13篇《先酒後麵》的故事裡。

正餐3種,熱呼呼的一系
這是為覺得冷麵偏涼的長輩、或需要熱湯的日子準備的一系。排骨湯是配著石鍋飯端上來的完整一餐,韓牛烤肉蘑菇火鍋是適合多人分食的湯品,海鮮嫩豆腐定食則有著日常餐桌般的踏實感。由於地處醫院附近,這一系菜品的需求一直很穩定。

大蒸餃,小而能幹的配角
₩7,000的大蒸餃承擔三種角色:孩子的第一盤、大人的搭配小食,以及只吃冷麵覺得不夠時的補充。這是最適合在正式點菜前先點一份的菜品。

依場合選擇的最佳組合
– 一個人來:混合冷麵。預算充裕的話加一份肉煎。
– 兩個人來:水冷麵+拌冷麵+一盤肉煎分食。
– 一家四口:醃製豬排骨2人份+排骨湯+大蒸餃+冷麵分食(參考第14篇的例子)。
– 聚餐:醃製豬排骨按人數點+最後來碗冷麵收尾。
– 長輩的餐桌:排骨湯+肉煎。

詳解正餐3種
我們來詳細看看表格中一帶而過的正餐一系。排骨湯(₩16,000)是熱湯配石鍋飯的完整一餐,是覺得冷麵偏涼的長輩和需要熱湯的日子的支柱菜品。韓牛烤肉蘑菇火鍋(₩15,000)湯底和配料都適合多人分食,適合擺在家庭餐桌的正中央。海鮮嫩豆腐定食(₩12,000)是天天吃也不膩的家常型菜品,是醫院附近午餐需求的常客之選。這三款菜品共同的優點,是都配有石鍋飯。

依預算設計點餐方案
– ₩10,000檔(一個人):水冷麵或海鮮嫩豆腐定食。再加一份大蒸餃,也不會超過₩20,000。
– ₩20,000檔(一個人吃得像樣):混合冷麵配大蒸餃,或者一整套排骨湯石鍋飯。
– 人均₩20,000~30,000(兩人以上):醃製豬排骨按人數點,冷麵分食。這是最常見、滿意度最高的價位段。
– 人均₩40,000以上(講究排場):以牛排骨和肉煎為中心的待客餐桌。撐得起40年傳統這塊招牌的一桌菜。

初次到店3分鐘點餐法
這是在菜單前3分鐘內做決定的流程圖。想吃清爽的選水冷麵,想吃刺激的選拌冷麵,兩者都想要就選混合冷麵。以肉為目標的話,先確認是不是兩人以上,是就選排骨(醬料派)或生五花肉(原味派),一個人就選肉煎。想吃熱呼呼的選排骨湯。有孩子的話,無論哪桌都可以加一份大蒸餃。只要記住這張流程圖,無論怎麼組合都不會踩雷。

菜單為何有12種
有一種普遍看法,認為菜品多的餐廳缺乏專業性,但Eolchigi的12種菜品是按另一種邏輯組成的。核心是兩根支柱:冷麵這根夏天的支柱,和排骨·湯這根冬天的支柱。其餘的菜品都是長在這兩根支柱上的枝葉。肉煎是從冷麵的配料上長出來的枝葉,排骨湯是排骨這根支柱的湯品版本,大蒸餃則是兩邊都能掛靠的旁枝。
所以這份菜單不是十二個方向,而是兩個方向的深度。這是一家40年來只專心挖冷麵和排骨這兩口井的店的菜單,菜品數量並不會削弱它的專業性。無論點什麼,端上來的都是站在兩根支柱之一的實力之上的一盤菜。
季節挑選的菜單
在菜單前借用一下季節感也是個辦法。盛夏的正確答案自然是冷麵這一系,初秋轉涼時,排骨餐桌的季節就來了。隆冬時節,排骨湯和火鍋坐上主位,到了春天,全部菜品達到均衡的平衡。反過來,逆著季節吃也別有樂趣。冬天冷麵的深邃滋味,夏天用熱排骨湯以熱制熱,都是懂行人的選擇。十二種菜單說到底意味著,無論四季哪一天來,都有屬於今天的正確答案。
門市基本資訊
慶尚南道晉州市天水路107號(Juyak洞),每日營業10:00~21:00,電話+82-55-753-9233,店鋪有專屬停車場。座位有大廳、團體席和包廂,外帶建議提前電話預訂更快。冷麵的深度故事請見第1篇,排骨餐桌的實戰內容在第8篇和第9篇繼續。
常見點餐失誤與預防
作為菜單指南的收尾,我們整理了餐桌上真實發生過的點餐失誤。第一,冷麵和排骨同時點。冷麵先上桌會泡發變軟,正確做法是先點排骨,等肉還剩三四片時再點冷麵。第二,最後才點肉煎。這是要現點現煎的菜,早點才能和主菜一起享用。第三,按人數點冷麵結果吃不完。排骨餐後收尾的冷麵,標準是兩人分一碗。第四,沒有單獨算孩子的份。一份大蒸餃就能解決的事,常常在飯桌進行到一半時變成一場小騷動。
這四點的共同之處,不在於花多少錢,而在於點菜的順序。把它們和本文的搭配表一起記住,即使是第一次來,也能像老顧客一樣點菜。
菜單指南的收尾
把十二種菜都看完之後,結論出乎意料地簡單。這份菜單不需要死記硬背。要記住的只有兩根支柱(冷麵和排骨)和三條主線(清爽的、熱呼呼的、烤的),剩下的交給具體情況來決定。一個人就從一碗系開始,人多就從烤肉系開始,和長輩一起就從熱呼呼系開始。
而無論從哪一系開始,最終都會走到正宗晉州冷麵這個終點。一碗₩12,000的水冷麵,就像是整份菜單的簽名,所以如果是第一次來,無論選擇什麼組合,都建議在離開前確認一下這份簽名。晉州市天水路107號,每天上午10點到晚上9點。
闔上菜單之前
十二種菜品的解析到這裡就結束了。看完這篇文章再來的您,在菜單前只需要30秒,而不是3分鐘。點菜快了,餐桌上的時間就更長了,把這段時間用在冷麵的第一口和排骨的第一片上就好。祝您點到滿意的一餐。
附錄,結帳前的最後確認
最後一個實用小提示。結帳前,不妨回顧一下今天點的這套組合。這會讓您下次點餐更精準。十二種菜品不可能一次就全部摸清,把這份指南存起來,每次到店拓展一個系列,是征服這份菜單最有意思的方式。
常見問題
如果只能推薦一款招牌菜,是什麼?
是水冷麵。它是正宗晉州冷麵的標準之作。
價格會有變動嗎?
以店內菜單牌為準。如果和本文的價格不一致,請以店內菜單牌為準。
哪些菜品可以外帶?
大部分菜品都能外帶。打電話(+82-55-753-9233)說出菜名,對方會連包裝方式一起告訴您。
怎麼點最便宜?
單點大蒸餃₩7,000是最低配置,海鮮嫩豆腐定食₩12,000是最便宜的正餐。
要吃遍12種菜品需要來幾次?
在一碗系和烤肉系之間輪流點,大約來五六次就能吃遍全部菜品。是個有趣的老顧客挑戰。
有季節限定菜品嗎?
菜單上的12種菜品全年固定不變。季節改變的不是菜單,而是搭配的最佳答案。
哪道菜上得最快?
烹飪流程固定的一碗系最容易預估時間。趕時間的話,先點一份大蒸餃是個訣竅。
哪道菜份量最大?
以飽足感來說,很多顧客認為排骨湯石鍋飯一整份和混合冷麵排在前列。
外帶和內用的價格一樣嗎?
都按照店內菜單牌同一價格執行。外帶時只是包裝容器不同。
可以提菜單上沒有的要求嗎?
基本菜品是菜單上的12種。調整辣度之類的小要求,請在點餐時和店員溝通。
有地方可以提前查看菜單嗎?
可以在Naver Place登記的菜單上查看。本文的菜品清單和價格也以同一來源為準。
一起讀讀這些文章
寫給尋找晉州冷麵名店的您的完整指南,Juyak洞的Eolchigi如果還有疑問,這篇文章會接著解答。它是Eolchigi菜單一文的姊妹篇。
先吃排骨,最後吃冷麵。晉州式先酒後麵的故事這是本文Eolchigi菜單邏輯的源頭文章。先讀《先酒後麵》,整個脈絡才算完整。
晉州家庭聚餐,三代同堂在一桌滿意用餐的條件作為Eolchigi菜單一文的旁支被暫時擱置的話題,在這裡展開詳述。這是以晉州家庭聚餐為核心的詳細版。
官方資訊參考
- [地方政府官方] 參考晉州觀光(晉州市官方旅遊入口網站)公開的旅遊景點·節慶綜合指南,能讓您更準確地安排Eolchigi菜單之行。 晉州觀光(晉州市官方旅遊入口網站)· 旅遊景點·節慶綜合指南
- [國家機關] Eolchigi菜單當年度的實務確認,以韓國食品醫藥品安全處「食品安全國家」的食品安全資訊指南頁面為準。 韓國食品醫藥品安全處 食品安全國家 · 食品安全資訊指南
以上連結僅是指向已確認可正常存取的公共機構·公共入口網站相應主題頁面的簡單引導。各機構資料的使用條件,以該機構標示的韓國公共著作權開放授權(KOGL)類型等官方條件為準,正文並未轉載或引用任何機構的著作內容。