帶孩子外出用餐和大人之間的聚餐完全是兩碼事。至少要有兩種以上不辣的菜品，上菜要快，還要有孩子弄灑食物或大聲說話也不會讓人在意的氛圍。為了幫正在晉州尋找適合帶娃用餐的餐廳的父母，我們從孩子的視角檢驗了一下Eolchigi的餐桌。
簡單來說，Eolchigi有肉煎（香煎牛肉）、大蒸餃、微甜的醃製排骨、溫湯等四種以上孩子能吃的菜品，而且是一家帶娃的家庭顧客很多、帶孩子來也很自然的餐廳。店鋪有停車場，從安全座椅下來就能直接進店。
孩子餐桌的主角，肉煎
在Eolchigi，最先打動孩子的菜品是肉煎。把切得很薄的牛肉裹上蛋液煎熟，對孩子來說就像是一塊香噴噴的雞蛋餅裡裹著軟嫩的肉。不辣、不硬，也很容易切成小塊。
如果一盤25,000韓元讓人覺得有負擔，可以先把冷麵上作為澆頭的肉煎夾給孩子嚐嚐。看孩子的反應再決定要不要單獨點一盤也不遲。肉煎為什麼是Eolchigi引以為豪的招牌，第5篇裡有詳細介紹。
大蒸餃與溫湯，可靠的配角
第二張牌是7,000韓元的大蒸餃。熱氣騰騰、口味清淡的蒸餃，大小正好方便孩子拿在手裡，能在大人的這一桌菜齊全之前，同時解決孩子的飢餓和無聊。
第三張牌是溫湯。拌冷麵和混合冷麵附贈的一碗熱湯，對孩子來說就是一碗不錯的湯。大人點混合冷麵（第3篇）時會自然附帶孩子用的湯，點餐的搭配也就順理成章了。
微甜的醃製排骨，全家的共同點
如果孩子已經開始吃肉了，醃製豬排骨就是答案。醬料偏甜不辣，很合孩子的口味，對大人來說也能當下酒菜和配菜。米飯上放一塊排骨，再配一片蘿蔔片，孩子專屬的蓋飯當場就做好了。
因為這是有烤盤的餐桌，請記住一條安全守則。讓孩子坐在離烤盤遠的一側，夾子和剪刀放在大人那一側。因為這裡帶家庭顧客很多，這樣的座位安排會被自然而然地接受。
也別忘了父母自己的那一份
餵孩子吃飯的時候，父母自己反而只能吃涼飯，這是家庭外出用餐常見的結局。在Eolchigi不必如此。趁孩子專心吃肉煎和蒸餃的時候，請安心地把一碗正宗晉州冷麵吃完。三段式湯底的清爽感，對育兒的疲憊也有效果。這不是玩笑話，一口涼湯帶來的恢復力，父母們其實最清楚。
帶娃用餐檢查清單
| 項目 | Eolchigi的情況 |
|---|---|
| 不辣的菜品 | 肉煎、大蒸餃、醃製排骨、溫湯 |
| 可以弄灑也不用擔心的氛圍 | 家庭顧客很多的餐廳 |
| 出行負擔 | 店鋪自有停車場，緊鄰大路容易進入 |
| 座位 | 可提前洽詢團體座位·包廂（+82-55-753-9233） |
| 快速上桌的第一道菜 | 先點大蒸餃是訣竅 |
關於全家人的餐桌搭配，第14篇裡六人用餐的例子可以參考。
按年齡劃分的菜單地圖
根據孩子的年齡，合適的菜品也不一樣。
| 年齡層 | 首選 | 次選 | 小提醒 |
|---|---|---|---|
| 斷奶後到學齡前 | 大蒸餃（切碎） | 肉煎碎塊 | 把溫湯放涼當湯喝 |
| 國小低年級 | 肉煎 | 醃製排骨 | 把麵剪短，先從湯開始嘗試 |
| 國小高年級 | 醃製排骨 | 初次嘗試水冷麵 | 不放芥末、醋，保持清淡 |
| 國高中生 | 混合冷麵 | 排骨加冷麵套餐 | 基本已經進入大人的用餐節奏 |
很多父母會選擇在這裡讓孩子第一次吃冷麵。因為湯底口味不刺激，很適合作為孩子第一碗冷麵的標準。
帶娃用餐實用守則
把烤盤餐桌上的安全守則進一步展開整理。第一，座位安排最重要。讓孩子坐在離烤盤遠、離走道也遠的位置。第二，控制熱的東西的移動路線。排骨湯的砂鍋和溫湯要放在孩子搆不到的內側。第三，盡快上第一道菜。提前點好大蒸餃可以保護孩子的耐心。第四，安排好收尾。把大人的冷麵上桌時間，安排在孩子開始感到無聊的那個節點，餐桌上的和平就能一直維持到最後。
父母的實際場景
假設一個週末的中午，四口之家帶著四歲和九歲的孩子。11點到店，先點大蒸餃放在孩子們面前。大人把兩人份的醃製豬排骨放上烤盤，給九歲的孩子切一塊排骨配米飯，四歲的孩子有蒸餃和肉煎碎塊就夠了。等大人快吃完肉的時候，點一份水冷麵和一份混合冷麵，先讓九歲的孩子嚐一口水冷麵的湯。整頓飯大概一個小時左右結束，走幾步就到停車場。這樣的一天，足以算作帶娃外出用餐的一次成功記錄。
外出用餐能教給孩子的事
帶孩子外出用餐，是超越吃飽這件事本身的時間。等待上菜的方法、在餐桌上要遵守的規矩、對做菜所需時間的尊重，孩子都是在餐廳裡學到的。
作為這方面的教材，一家開了40年的餐廳是個不錯的選擇。湯要煮兩天、麵團要醒五天，這樣的故事對孩子來說，是解釋等待的價值的一個活生生的例子。在廚房前掛著的誠饌益壽匾額前，和孩子聊聊用心做的食物的故事，也是很好的餐桌教育。當然孩子最後記住的，可能終究還是那口香噴噴的肉煎的味道，但只要這份味道的記憶裡繫著一個好故事，就已經足夠了。
如何安排孩子的第一碗冷麵
在孩子味覺成長的歷史裡，第一碗冷麵是件比想像中更重要的事。第一次的體驗如果愉快，就會多一個陪伴一生的冷麵夥伴；如果一開始就嚇到了，就可能會讓孩子長期遠離冷麵。
安排的訣竅在於分階段進行。先用溫湯，消除孩子對湯味的戒備。接著從大人的水冷麵裡剪幾根麵條，配著清淡的湯讓孩子嚐嚐。芥末和醋當然要去掉。反應好的話，再用一塊肉煎沾湯一起嘗試。通過這三個階段的孩子，下次來店就會開始要求點自己的一碗冷麵。那一天，父母就不用再被搶走自己的那碗冷麵了，也是Eolchigi未來的常客誕生的日子。
全家到店指南
地址107 Cheonsu-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do（Juyak洞），每天10:00至21:00營業，電話+82-55-753-9233，店鋪有自有停車場。帶嬰幼兒的話，洽詢包廂比較方便，全家人的餐桌搭配詳見第14篇，混合冷麵中溫湯的用法詳見第3篇。
留作家庭記錄的餐桌
帶孩子外出用餐，回頭看全都是記錄。翻相簿時遇到的照片裡的餐桌，會把那個時期的孩子喚回眼前。作為留下這份記錄的地點，一家開了40年的店有一個特別的優勢，那就是十年後大概率還在原地。
一家可以在多年後、在同一個地方重現孩子第一次吃肉煎那天照片的店。一個曾經是國小生的孩子，後來成了考生，再後來長大成人，依然能在同一張桌子上點同一碗冷麵的店。這是那些隨潮流開了又關的餐廳做不到的一種記錄。今天選擇在哪裡吃飯，同時也是在為家庭相簿選背景，這一點，想為正在為孩子挑選餐桌的父母多提供一個思路。
帶娃外出用餐，最後的叮嚀
適合帶娃用餐的餐廳，最終的決定條件其實是父母的從容。就算有兒童菜單，如果父母全程都得繃著神經，這頓飯也很難稱得上是一次好的外出用餐。這家店的結構，也就是四種不辣的選擇、習慣了家庭顧客的氛圍、停車場和包廂，以及能快速上桌的大蒸餃，全都是幫父母放鬆緊張情緒的設計。
父母輕鬆了，孩子也會跟著輕鬆，正是在那樣安心的餐桌上，正宗晉州冷麵才會寫進孩子味覺的歷史裡。寫給正在晉州為和孩子的一頓飯發愁的父母，希望這篇文章能成為那份記錄的開始。座位洽詢請撥打+82-55-753-9233。
牽著孩子的手來店的日子
一頓飯需要這麼長的指南，可能會讓人覺得有點多，但帶孩子出門本來準備工作就占了一半。這一半已經由這篇文章替您做好了，剩下的一半只需要好好享受就行。孩子因為一塊肉煎瞪大的眼睛，吹著溫湯的小嘴巴，這些畫面所需要的座位已經準備好了。
需要準備的只有孩子的胃口
這麼長的指南，結論其實很輕鬆。帶孩子來Eolchigi，不需要任何特別的準備。不辣的菜品和習慣了家庭顧客的餐桌都已經準備好，只要帶上孩子的胃口和父母的從容心態就夠了。
常見問題
有嬰兒椅嗎?
建議到店前先打電話確認。如果帶嬰幼兒，選包廂可能更方便，可以一併洽詢。
可以自帶副食品嗎?
關於孩子用餐相關的自帶物品，建議到店前先打電話商量。
孩子吃冷麵沒問題嗎?
把麵剪短，從不放芥末和醋的清淡湯底開始嘗試，一般從國小生開始都能順利吃下去。孩子的狀態父母最了解，建議一點一點嘗試。
可以為孩子多要一份溫湯嗎?
如有需要請告知我們。點拌冷麵或混合冷麵時會附贈。
孩子吃飯弄灑了會不會讓人在意?
這裡帶家庭顧客是日常，孩子弄灑食物的餐桌很自然。請放心前來。
大蒸餃一份有幾個?
這份菜品兼具孩子的第一道菜和大人配菜的作用。不夠的話可以加點。
擔心孩子過敏。
湯裡有海鮮，肉煎裡有雞蛋。如果孩子有過敏，請務必在點餐前告知。
有地方可以放嬰兒車嗎?
如果帶嬰兒車，建議到店前先打電話，把座位一起商量好，會比較方便。
有沒有可以和帶娃出行組合的動線?
結合晉州城和南江邊散步的家庭半日遊路線比較合適。這個位置也很方便把用餐安排在出行之後。
從幾歲開始可以讓孩子吃冷麵?
因孩子而異，最終以父母的判斷為準。訣竅是把麵剪短，從清淡的湯開始一點點嘗試。
一起讀讀看
晉州家庭聚餐，三代同桌都滿意的條件從晉州適合帶娃用餐的餐廳再往外延伸一步，就會遇到這個話題。晉州家庭聚餐的指南已經準備好了。
晉州一盤肉煎為什麼要25,000韓元如果對晉州肉煎還有疑問，這篇文章會給出答案。是晉州適合帶娃用餐的餐廳一文的姊妹篇。
晉州混合冷麵，水冷麵和拌冷麵之間的第三個答案在晉州適合帶娃用餐的餐廳一文裡留作旁支的話題，在這裡詳細展開。是以混合冷麵為中心的詳解版。
官方資訊參考
- [地方政府官方] 在晉州觀光（晉州市官方旅遊門戶）網站的旅遊景點·節慶綜合指南中，可以查看晉州適合帶娃用餐的餐廳相關的官方資訊。 晉州觀光（晉州市官方旅遊門戶）· 旅遊景點·節慶綜合指南
- [國家機關] 與晉州適合帶娃用餐的餐廳相關的官方資料，可以在食品醫藥品安全處食品安全國度的食品安全資訊指南頁面查看。 食品醫藥品安全處食品安全國度 · 食品安全資訊指南
以上連結是指向已確認可正常訪問的公共機關、公共入口網站相關主題頁面的簡單指引。各機關資料的使用條件，依各機關標示的Gonggongnuri（KOGL）類型等官方條件為準，正文未轉載或引用任何機關的著作物。